Back تعطل الحكومة الأمريكية Arabic Government Shutdown German Αναστολή λειτουργίας των ομοσπονδιακών υπηρεσιών των Ηνωμένων Πολιτειών Greek Government shutdowns in the United States English Cierre del Gobierno de los Estados Unidos Spanish تعطیلی دولت در ایالات متحده آمریکا Persian Arrêt des activités gouvernementales aux États-Unis French השבתת הממשל בארצות הברית HE Penutupan pemerintahan di Amerika Serikat ID Blocco delle attività amministrative negli Stati Uniti d'America Italian
Un tancament del govern, o en anglès un government shutdown als Estats Units d'Amèrica és el nom del procediment que l'executiu ha de seguir quan el Congrés crea una cessació de finançament de les operacions governamentals i de les administracions públiques, en no poder o no voler aprovar el pressupost. En absència d'un pressupost aprovat pel poder legislatiu, segons la Constitució i la llei antidèficit pressupostari del 1884,[1] la llei prescriu donar la baixa sense sou al personal considerat com «no essencial» i de reduir o parar les activitats de les agències federals i dels serveis administratius. Activitats el finançament de les quals no depèn directament del pressupost anual (com la seguretat social), però executats per agències públiques que sí que depenen del pressupost, poden ser afectades indirectament.[2] L'impacte negatiu sobre el producte interior brut oscil·la, segons els experts, entre 0,15% i 0,5% per setmana de bloqueig.[3]
- ↑ modificat el 1955 i el 1982
- ↑ Clinton T. Bras (coordinació), Shutdown of the Federal Government: Causes, Processes, and Effects, Washington D.C., Congressional Research Service, 2013, 24 pàgines (en català: Tancament del govern federal: causes, processos i efectes).
- ↑ Nicolás Fernández, «I els mercats ni s'immuten», El Punt Avui, 7 d'octubre de 2013, pàgina 21